distracción


distracción
f.
1 distraction, oversight.
2 distraction, absence of mind, absent-mindedness, absentmindedness.
3 entertainment, amusement, diversion.
* * *
distracción
nombre femenino
1 (divertimiento) amusement, pastime, recreation, entertainment
su principal distracción es hacer punto knitting is her favourite pastime
la ciudad tiene muchas distracciones the city offers many forms of entertainment
2 (despiste) distraction, absent-mindedness
3 (error) oversight, slip
* * *
noun f.
1) distraction
2) entertainment, amusement
* * *
SF
1) (=entretenimiento) entertainment

leer es mi distracción favorita — reading is my favourite pastime o form of entertainment

no faltan distracciones para los niños — there is no lack of entertainment for the children

colecciona sellos como distracción — he collects stamps as a hobby

2) [de preocupaciones, problemas] distraction

el trabajo me sirve de distracción — my work is a distraction for me

este libro te servirá de distracción — this book will help you take your mind off things

3) (=despiste)

en un momento de distracción me robaron la cartera — my attention wandered o I got distracted for a moment and I had my wallet stolen

la causa del accidente podría ser una distracción del conductor — the accident could have been caused by a lapse of concentration on the driver's part

no te saludaría por distracción — I must have been so distracted that I didn't say hello

4) (Econ) [de dinero, fondos] embezzlement
5) (=libertinaje) loose living, dissipation
* * *
femenino
a) (entretenimiento) entertainment

te servirá de distracción — it'll give you something to do

una buena distracción para los niños — a good way of entertaining children

b) (descuido)

en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it

la más mínima distracción puede ser fatal — the slightest lapse of concentration could be fatal

c) (de fondos) embezzlement
* * *
= amusement, distraction, entertainment, relaxation.
Ex. Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.
Ex. The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.
Ex. In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex. But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.
* * *
femenino
a) (entretenimiento) entertainment

te servirá de distracción — it'll give you something to do

una buena distracción para los niños — a good way of entertaining children

b) (descuido)

en un momento de distracciónse la robaron — she took her eye off it for a moment and someone stole it

la más mínima distracción puede ser fatal — the slightest lapse of concentration could be fatal

c) (de fondos) embezzlement
* * *
= amusement, distraction, entertainment, relaxation.

Ex: Several hundred pages of information are available on each channel, concerned mainly with retail prices, share prices and amusement.

Ex: The telephone provokes a range of interesting problems, and one hopes not to offend callers but rather to minimize the distraction of telephone transactions.
Ex: In Spain, posters and cartoons were used to convey the impression of reading as entertainment.
Ex: But, yet again, the categories of cultura and leisure may suggest books read simply for pleasure or relaxation.

* * *
distracción
feminine
1 (entretenimiento) entertainment
hay pocas distracciones para los jóvenes there's not much in the way of entertainment for young people
te servirá de distracción it'll give you something to do
una buena distracción para los niños a favorite form of amusement o entertainment for children
2
(descuido): en un momento de distracción le robaron el bolso she took her eye off her handbag for a moment and someone stole it
la más pequeña distracción puede costarle la vida the slightest lapse of concentration could cost you your life
3 (de fondos) embezzlement
* * *

distracción sustantivo femenino
a) (entretenimiento) entertainment

b) (descuido):

en un momento de distracciónse la robaron she took her eye off it for a moment and someone stole it;

la más mínima distracción puede ser fatal the slightest lapse of concentration could be fatal
c) (de fondos) embezzlement

distracción sustantivo femenino
1 (para divertirse) entertainment
(entretenerse) hobby
2 (falta de atención) distraction, absent-mindedness
'distracción' also found in these entries:
Spanish:
comecocos
- descuido
- servir
- despiste
English:
distraction
- diversion
- relaxation
- amusement
* * *
distracción nf
1. [entretenimiento] entertainment;
[pasatiempo] hobby, pastime;
faltan distracciones para los niños there isn't enough to keep the children entertained;
¿cuál es tu distracción favorita? what's your favourite pastime?;
la costura/hacer crucigramas le servía de distracción sewing/doing crosswords kept him entertained
2. [despiste] slip;
[falta de atención] absent-mindedness;
tener una distracción to let one's concentration slip, to be distracted;
la distracción del piloto provocó el accidente the pilot's lapse in concentration caused the accident
3. [malversación] embezzlement, misappropriation
* * *
distracción
f
1 distraction
2 (descuido) absent-mindedness;
por distracción out of absent-mindedness
3 (diversión) entertainment
4 (pasatiempo) pastime
* * *
distracción nf, pl -ciones
1) : distraction, amusement
2) : forgetfulness
3) : oversight
* * *
distracción n
1. (pasatiempo) pastime / hobby [pl. hobbies]
su distracción es hacer maquetas de aviones his hobby is making model aeroplanes
2. (diversión) entertainment
una partida de cartas es gran una distracción a game of cards is great fun

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Distracción — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Distracción (Colombia). Distracción es un término usado para describir una desviación de la atención por parte de un sujeto cuando éste debe atender a algo específico.[1] La… …   Wikipedia Español

  • distracción — sustantivo femenino 1. Entretenimiento, diversión: Hemos pensado varias distracciones para los niños. Aquí no faltan distracciones. 2. Falta de atención: Tiene frecuentes distracciones, deberíamos llevarlo al médico. La distracción del conductor… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • distracción — 1. técnicas que anulan o reducen la percepción del dolor al dirigir la atención hacia sensaciones no relacionadas con el dolor. 2. método de fortalecimiento de la columna vertebral mediante fuerzas de tensión axial que fraccionan las s …   Diccionario médico

  • distracción — (Del lat. distractĭo, ōnis, separación). 1. f. Acción y efecto de distraer. 2. Cosa que atrae la atención apartándola de aquello a que está aplicada, y en especial un espectáculo o un juego que sirve para el descanso. 3. Desenfado o disipación en …   Diccionario de la lengua española

  • distracción — (Del lat. distractio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Entretenimiento, actividad que sirve de diversión, descanso o que produce alegría. SINÓNIMO [distraimiento] entretenimiento pasatiempo recreo 2 Estado de relajación de la atención y la… …   Enciclopedia Universal

  • Distracción — 10°54′N 72°53′W / 10.9, 72.883 …   Wikipédia en Français

  • distracción — {{#}}{{LM D13762}}{{〓}} {{SynD14087}} {{[}}distracción{{]}} ‹dis·trac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de atención, especialmente en lo que se está haciendo o en lo que debe hacerse: • Tu distracción hace que no te acuerdes de lo que te… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Distraccion — Original name in latin Distraccin Name in other language Distraccion, Distraccin State code CO Continent/City America/Bogota longitude 10.89693 latitude 72.8861 altitude 207 Population 4742 Date 2012 01 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • distracción — (f) (Intermedio) actividad agradable a la que uno se dedica en su tiempo libre por placer o para descansar Ejemplos: Debemos salir, buscar distracciones y sonreír, aunque estemos rotos por dentro. Las pocas distracciones que tiene son: la tele,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • distracción — sustantivo femenino 1) entretenimiento, diversión, pasatiempo*, recreo, solaz, devaneo, divertimiento. 2) omisión, olvido, inadvertencia, lapsus. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • distracción — f. Acción y efecto de distraerse. Diversión, entretenimiento. Libertad excesiva en las costumbres …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.